球芽基金棒球小學堂 #花蓮區體能訓練巡迴講座Day1

Base Baseball Foundation Baseball Workshop #Hualien Fitness Training Tour Day 1

八月份，則特別邀請來自新竹的 #MiyakeFitness三宅健身 教練團來到花蓮，除了分享運動員的人生經歷，也陪伴花蓮地區的孩子們體驗體能訓練的課程。

In August, we specially invited the coaching team from #MiyakeFitness in Hsinchu to Hualien. Beyond sharing their personal journeys as athletes, they also joined local kids in Hualien to guide them through hands-on physical training sessions.

目前在新竹、桃園共有五間健身工作室的三宅健身創辦人 #俊宏哥哥，過去曾和球芽一起走訪新竹五所服務學校，分享自己高中公費赴日本打球的故事，今年，我們再次邀請他來到花蓮，在他的號召下，更有八位各具專長的教練一起投入這趟公益巡迴。

"Brother Junhong," founder of Miyake Fitness—which currently has five studios across Hsinchu and Taoyuan—previously joined Base Baseball Foundation in visiting five partner schools in Hsinchu to share his story of playing baseball in Japan on a high school scholarship. This year, we invited him back to Hualien, and through his call to action, eight coaches with diverse expertise came together to join this charitable tour.

#俊宏哥哥 分享，自己曾和樂天桃猿球員林立是新明國中同學，但畢業後沒有繼續走上職棒這條路，而是透過學習體能訓練與運動科學，成為體能教練，用另一種方式陪伴最喜歡的棒球！而另一位分享的教練 #聖喆哥哥 則從國中一路在棒球體系成長，大學畢業後選擇成為健身教練，希望運用自己的專業，幫助更多運動員突破自我、持續追逐夢想。

"Brother Junhong" shared that he was junior high school classmates with Rakuten Monkeys player Lin Li at Xin-Ming Junior High School. Although he did not pursue professional baseball after graduation, he chose to study physical training and sports science to become a strength and conditioning coach, supporting his beloved sport in a different way. Another coach who spoke, "Brother Shengzhe," grew up through the baseball system from junior high school onward. Upon graduating from university, he decided to become a fitness trainer, hoping to leverage his expertise to help more athletes push their limits and pursue their dreams.